Domestic animals, pets – домашние животные

собака, пёс - dog

У меня дома 10 лет живёт моя собака.
Собака норвежский лундехунд - очень редкая
порода собак, которая хорошо приспособлена для охоты на тупиков.

щенок - puppy
10 лет назад, когда мы подобрали нашего пса, он был ещё щенком.
Любимая порода моей жены - щенок, которого зовут Флёра.


кошка, кот - cat
Я за 5 лет мы подобрали 5 котов.
У моей мамы есть кошка, у которой дополнительные (лучше "лишние") пальцы. Всего их 24.


котёнок - kitten
Всегда своих кошек и котов мы с семьёй подбирали, когда они были котятами.
В Люксембурге у нас были 2 котёнка по имени Екатерина и Катюша.


хомЯк, хомячОк (м.р.)- hamster
Из домашних животных у меня есть и были только коты и собаки, а хомяков никогда не было.

В детстве у меня был хомячок Хамстерикс.

морская свинка (ж.р.) - guinea pig
У моей одноклассницы морская свинка. Её имени я не знаю.
В детстве у моей жены были 2 морские свинки. Их звали Бобо и Тиби.

лошадь - horse

Понятное дело (разг.), у меня нет денег на содержание и покупка своей лошади. Однако летом у меня возникает желание прокатиться на ней. Сейчас я поняла, что этим летом я поеду в ближайшую конюшню (stablе) и прокачусь 30 минут на лошади.
Недалеко от этого дома есть школа ездЫ на лошади. В детстве моя жена ходила туда.


коза, козёл - goat
У моих родственников в Беларуси живут несколько коз. Последний раз я их видела 2 года назад.
У меня никогда не было козы, но козам я нравлюсь из-за моей бороды.


овца - sheep
У меня есть простыня (sheet) из овцы.
В Новой Зеландии на каждого человека приходится 42 овцы.

баран - lamb
Я никогда не встречала баранов, но многие девушки встречали их (переносное значение).
В зоопарке есть ограждение от баранов и от коз.

свиньЯ - pig
Я уважаю и люблю всех животных, поэтому не ем ни коров, ни свиней, ни баранов.
У двоЮродного брата моего отца был сарай для свинок, а теперь он переделал его в концертный зал, а свиньи пошли на мясо.


утка - duck
В Подмосковье есть прудЫ (ponds), где люди кормят уток.
В Королевском дворце есть пруды, летом открытые для общественности.

гусь - goose
Когда я была у родственницы в Беларуси, я запомнила отрубленные головы (severed heads) гусей, которые пошли на мясо.
В детстве я боялся гусей, потому что они большие и злые.

кролик - rabbit
В 11 лет я хотела завести белого кролика, но папа был против и на окончание младшей школы (Junior School) подарил мне белого котёнка. Я была рада.

У моего соседка был кролик, который мамину кошку(кошку мамы) очень интересовал.


попугай - parrot
У моих соседей долгое время жил попугай, однако в один злосча́стный день (unlucky day) он улетел и не возвратился.
У моей бабушки было 3 попугая, они вместе пели каждое утро по 30 минут.


курица - chicken
Я стала вегетарианцев в большей степени(to a greater extent) из-за кур, живущих на моём участке. Они всегда рады твоему приходу, так как ждут, что ты принесёшь еды.

В детстве у нашего соседа были ограждения от куриц, и каждый день мы с братом помогали ему кормить куриц (кур).

петУх - rooster
Один раз мою маму укусил петух, с тех пор я его боюсь.
У этого соседа также был петух, который каждое утро пел в 4 утра.

индейка - turkey
Я никогда не видела вживую индейку в её родной среде обитания.
А я однажды видел индейку в зоопарке.


корова - cow
Там, где раньше жила корова, сейчас моя комната.
Недалеко от дома жены есть фермы, на которых живут много коров.

Wild Animals – дИкие животные:
зАяц- hare
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (пословица).
Зайцы живут над землёй, а кроты (moles) под землёй.

волк - wolf
Волков бояться, так и в лес не ходить (пословица).
В лесу недалеко Осло бродит стая волков (roam, wander - бродить).

лисА - fox
Девушек с рыжими волосами называют лисами.
Много людей, видя нашего пса, говорят, что он похож на лису.

мышь (ж.р.) - mouse
Вчера я впервые в московском метро я увидела мышь.
Однажды мамина кошка поймала мышь и убрала её.

лось - moose
Лось - самое большое животное в Норвегии.

олень - deer
Для меня олень - очень красивое животное.
Вчера вечером, выгуливая собаку, я увидел два оленя (двух оленей). Мы поменяли направление прогулки, чтобы не мешать им.

рысь (ж.р.)- lynx
Мой брат живёт на опушке леса, поэтому он часто видит рЫсей.

норка - mink
Раньше среди девушек и женщин была популярна норковая шуба (mink coat).
В Дании из-за неизвестной ранее болезни убили 15 миллионов норок.

крот - mole
На соседском участке были найдены кротовые норы (holes)
Около нашей дачи есть много кротОвых нор.

ёж - hedgehog
Летом моя семья кормит не только наших котов и кошек, но и приходящих к нам ежей.
Иногда я вижу ежей ночью на улице.

енОт - raccoon
В Америке енотов называют "мусорные панды", так как они похожи на панд и также копаются в мусоре.

сОболь (м.р.)- sable
Раньше среди девушек и женщин была популярна соболиная шуба (sable fur coat).
У моей жены есть таксидермированный соболь.

бЕлка - squirrel
В октябре в московском парке я кормила белок.
Рядом с нашим домом много белок. Наш пёс часто пытается поймать их, но безуспешно.

черепаха - tortoise
Моя бабушка довольно молодая, но двигается как черепаха.
На Галапагосах живут самые большие черепахи.

Тропические животные — tropical animals:
крокодИл - crocodile
Я против убийства животных на кожу или мясо, но, как я поняла, мама 10 лет назад купила сумку из кожи кродила.
В реке Оренока в Венесуэлле живут (водятся) кродилы редкого вида, которых, как считают учёные, осталось около 100.

слонe - elephant
Я никогда не хотел бы прокатиться на слоне.
Слон - это одно из самых больших животных.

жирАф - giraffe
В детстве мою жену лизнул жираф.
Жираф - это одно из самых высоких животных.

бегемОт - hippopОtamus
Бегемоты - одни из самых опасных животных в мире. Они убивают от 200 до 300 человек в год.

ягуАр - jАguar
Ягуары любят воду.
Однажды ночью я чувствовал себя не в безопасности (в опасности) из-за ягуара, идущего через место расположения кемпинга.

леопард - leopard
Ягуаров часто принимают за леопардов.
Леопарды никогда не застревают в деревьях, так как они приспособлены лазить по ним.

лев - lion
Существует такой знак зодиака(zodiac sign) как лев.
Лев расположен на 50% гЕрбовых щитОв.

мангуст - mongoose
Мангусты часто бОрются с ядодИтыми змЕями (против ядовитых змЕй).
Дружба мангуста с человеком – чистая правда

пАнда - panda
В России многим людям нравятся панды. Существуют множество различных игрушек и тетрАдей с ними.
В мире мало Особей панд (panda specimens).

пантера - pАnther
Пантера - это животное, которое быстро бегает.
Пантера - это одно из самых важных животных в Ацтекской мифологии).

пума - puma
В США пумы называются гОрными львАми.
Все пумы ведут одиночный образ жизни (a solitary lifestyle), за исключением самок с детенышами(the lion cub)
носорОг - rhinoceros
У носорога очень плохое зрение, но они компенсируют это своим превосходным обонянием (sense of smell).


тигр - tiger
1. Все полосы на теле тигра уникальны
2. Детёныши тигров рождаются слепыми
3. Тигры обладают хорошо развитым ночным зрением
4. Слюна тигров обладает антисептическим эффектом
5. Продолжительность жизни тигра обычно составляет от 10 до 15 лет
6. Тигры любят плавать
7. Они охотятся в одиночку.


зебра - zebra
Зебры имеют белый и чёрный окрас (color), чтобы быть незаметными для львов.
Представители (represEntatives) национальной американской культуры относятся к зебрам как к символу равновесия (balance) и уверенности в пути

обезьяна, мартышка - monkey
И.А.Крылов написал знаменитую басню (fable) "Мартышка и очки".

Birds – Птицы:
чайка - seagull
Почти везде в Норвегии близко к морю много чаек.
Я помню как 5 лет назад мы с мамой кормили чаек у моря. Их было много, и это было опасно.

ласточка - swallow

страус - ostrich
павлин - peacock
Какие-то люди коллекционируют павлиньи перья (peacock feathers)
У павлинов самцов очень красивая окраска.
орёл - eagle
Самый большой орёл в мире - Беркут.
сова - owl
Люди в России исходя из своего режима делятся на сов (людей встающих и ложащихся спать рано), на жаворонков (larks) и голубей (люди с переходязим режимом сна и бодроствования.
Я никогда не видел сов, но я их часто слышу.

Sea Animals/Fishes – Морские животные/рыбы:

акула - shark
Когда я была в Египте, я боялась нападения акулы, но, к счастью, обошлось.
Во Венесуэле на пляже можно купить эмпанады с акулой.

дельфин - dolphin
Дома у меня лежит картина, которую нарисовал дельфин.
Когда мне было 17 лет, я плавал с дельфинами.

кит - whale
Киты общаются на своем языке Киты обладают уникальной способностью общаться друг с другом на расстоянии, используя звуки и песни.
Дыхание китов очень пАхнет, я узнал это на сафари китов в Исландию.

щука - pike
Извесный русский баснописец И.А.Крылов написал басню "Лев, рак и щука".

Окунь - bass
2 дня назад, когда я ездила в театр, мы с мамой после представления съели очень вкусного окуня в кисло-сладком соусе.
В Норвегии рыбалка на Окуня жёстко регулируется правительством.

угорь - eel
В Средневековье в Норвегии угрИ жили в колОдцах.
Угри, обитающие в Европе, на самом деле рождаются в Саргассовом море, и затем осуществляют долгое путешествие вместе с водами Гольфстрима через океан. И только спустя три года достигают Англии.


лосось - salmon
В Москве есть кафе "Много лосося".
В первый раз я позавтракал в Санкт-Петербурге омлетом с лососем. Мне понравилось.

скУмбрия - mackerel
Позавчера на ужин ела скумбрию.
Скумбрия в томатном соусе на хлебе - это очень популярное блюдо в Норвегии.

сом - sheatfish
Самый крупный когда-либо пойманный сом весил 293 кг! Это был гигантский шильбовый сом.

тунец - tuna
В Египте мы с отцом постоянно просили официанта: "two tuna salads, please" (два салата с тунцом, пожалуйста)
В Норгевии тунец - это очень дорогая рыба, поэтому я никогда не покупаю его.

форель - trout
Мои родили говорили, что форель на вкус как лосось.
Я люблю форель.

лобстер - lobster

морская звездА - starfish
имеют всего пять лучей или рук, некоторые из этих животных могут иметь до 40 лучей

медуза - jellyfish
В 2004 году было очень много медуз в Норвегии, и вода была полна ими.

креветки - shrimps
Креветки в хлебе - это очень популярная блюдо летом в Норвегии.

Насекомые «insects»:
бАбочка - butterfly
Бабочка - одно из самых красивых насекомых.
Розовых бабочек не существует.

стрекозА - dragonfly
В детстве я был в саду, и на меня часто садились стрекОзы.
Стрекозы являются самыми быстрыми среди насекомых.

мУха - fly
Моя мама ненавидит мух, но ей не хочется убивать их мухобокой.
мухобОйка - fly swater

муравЕй - ant
Муравей - сильное насекомое, которое способно поднимать вес в 2 раза больше своего.
В детстве у моего брата было муравьИное гнездо.

мотылЁк - moth
У знаменитого белорусского исполнителя Макса Коржа есть песня "Мотылёк".
МотылькИ всегда летают за светом луны, и некоторые виды едят шерсть.


паУк - spider
Многие девушки почему-то боятся пауков.
Самый большой паук в мире - это тарАнтул.

таракАн - cockroach
Тараканов не должно быть в доме или в квартире.
В Венесуэле обязательно нужно мыть полы, иначе таракАны придут.

комАр - gnat
Комары больно кусаются, поэтому люди их боятся.

жук - beetle
25 процентов животных в мире - это жукИ.
Есть виды жесткокрылых, которые живут на поверхности воды, они могут нырять! Дышать под водой они не могут, поэтому на поверхности тела запасают необходимый кислород.

ворона - crow
Быть как белая вороны (хорошее выражение, значит "быть непрИнятым в коллективе")
Вороны - очень умные птицы.

дятел - woodpecker
Дятел стучит по дереву.
Утром в США я часто слышал стук дЯтлов.

кукУшка - cuckoo
Наше общество считает, что женщины, которые бросили детей - матери-кукушки.
КукуУшки бросают яйца из гнёзд маленьких птиц.

голубь - pigeon
Вчера днём, когда я шла на каток, я увидела много голубей, которые сидели на проводе. (the wire)
В этом году на улице я видел много мёртвых голубей из-за вспышки птичьего гриппа в Норвегии.

воробей - sparrow
Мамина кошка постоянно ловит воробьёв, но она не всегда убивает их.

лЕбедь - swan
П.И.Чайковский написал знаменитый на весь мир балет "Ледебиное озеро".
Если лебеди плавают в реке, то английские команды по грЕбле не будут соревноваться.

В обществе (в кругу людей, среди людей) - In the society
В общем - All in all

досада - annoyance
треснуть - crack
брызги - splashes
сверкать - sparkle
обидеться - take offence
винить - blame